The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World – Episode 12 Overview
Episode 12 of The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World, released on March 27, 2025, generated anticipation as fans awaited Kenichi’s long-expected meeting with the King of Kadan. However, instead of the king, he was greeted by his daughter, Princess Lilith. She promptly cautioned Kenichi that it could be months before he actually meets her father.
Princess Lilith Forms Bonds with Kenichi’s Family
This episode introduced intriguing developments in Princess Lilith’s character, showcasing her growing fascination with Kenichi and his family. This dynamic not only added depth to the storyline but also enriched the worldbuilding, positioning these relationships as pivotal elements leading to the conclusion of the season.
Episode Summary
The installment began with Kenichi and his companions en route to the royal capital. They navigated some challenges due to maps of the capital being prohibited, which delayed their arrival at the castle. After a lengthy wait, they encountered Princess Lilith, who expressed her admiration for Kenichi’s swift mode of transport from Astrantia.
Displaying a bold demeanor, Lilith did not shy away from Kenichi, leaving him with the impression of her being a mischievous personality. Her candid interactions with her attendants highlighted her lack of deference, leading Anemone, one of Kenichi’s companions, to feel envious. Despite the chaotic introduction, Lilith offered Kenichi a reward for his entertainment. His surprising request for a corner of the castle to camp garnered laughter from Lilith, who found his request astonishing.
Nonetheless, Lilith consented, allowing Kenichi and his group to camp nearby. She generously informed him that the wait for an audience with the king could extend for several months, spotlighting her curiosity about Kenichi’s home life. This prompted her decision to remain close to him and his companions during their stay in the capital.
Initially resistant, Kenichi ultimately accepted Lilith’s presence at their campsite. His invitation to unveil his home and devices intrigued the princess. However, tensions flared when someone attempted to assert physical boundaries with Lilith, leading Anemone to retaliate. Lilith swiftly quashed the confrontation, shifting her attention to Anemone’s magical abilities.
As the episode progressed, Kenichi prepared a meal for the group, captivating Lilith and her maids with the delightful aroma of Japanese curry. He elaborated that this dish was a cherished recipe from his homeland, highlighting the difficulties commoners face in cooking such delicious meals due to the monopolization of spices.
Curious about Kenichi’s culinary tools, Lilith expressed interest in purchasing his plates and silverware. She even experimented with Kenichi’s spices, seeking to incorporate them into her chefs’ repertoire. As the evening unfolded, it became evident that Anemone’s jealousy was escalating, particularly as Lilith playfully hinted at wanting to know more about Kenichi’s family.
The dynamics further evolved as Lilith took a bath alongside Anemone and Primula, while Kenichi and his group settled for the night in a shed. The next morning, Val, Myaley, and Nyamena sensed something unsettling and focused their attention on Queen Amaranth, who was observed looking towards the trio’s shelter. Kenichi disclosed that they spent several days alongside the princess, during which they dealt with various tasks such as rat extermination, an auction featuring a spider corpse, and testing the castle’s security.
In a generous gesture, Lilith presented Kenichi and his family with a rendition of his loved Japanese curry, showcasing her chefs’ culinary skills. Intrigued, she inquired if Kenichi had more specialties that eluded her chefs’ capabilities, leading to a demonstration of chocolate. The chef’s defeat over the dessert resulted in some playful teasing from Lilith.
In an interesting twist, Lilith remarked that her mother, Queen Amaranth, also desired some of Kenichi’s chocolates, indicating underlying familial tension and dynamics. It was revealed that Lilith was the daughter of a concubine who had passed away, further complicating her relationship with the queen and hinting at competition for affection. Lilith also mentioned the castle’s troubling reputation for being haunted, prompting Kenichi to undertake a ghost-hunting mission utilizing holy water to cleanse the premises.
After successfully eliminating the ghosts, including a notably troublesome cursed vase in the queen’s quarters, Kenichi was rewarded with access to the castle’s grimoires and magical texts. The episode culminated with him obtaining a document scanner to digitize the contents of these valuable books, priming him for the long-awaited audience with the king.
Conclusion: Building Towards the Season Finale
Overall, Episode 12 of The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World adeptly sets the stage for the upcoming season finale, which will likely feature Kenichi finally meeting the King of Kadan. Viewers can anticipate significant plot developments, with discussions hinting at a possible second season. Furthermore, the growing bond between Princess Lilith and Kenichi’s family suggests she will become an integral member of their group before the season closes.