Dragon Ball has gifted fans with unforgettable moments featuring Piccolo, particularly his evolution from a villain to a heroic figure. One pivotal scene nearly faced rejection from the series’ creator, Akira Toriyama, but thanks to his editor’s intervention, it ultimately became a defining moment cherished by audiences.
Throughout his illustrious career, Toriyama often found himself hesitant to delve into deeply emotional or dramatic scenes. Preferring to depict the aftermath rather than the actual moments, as seen during Krillin’s initial death at the World Martial Arts Tournament, he felt uncertain about authentically expressing such intense emotions. Yet, his editors encouraged him to embrace these impactful storytelling elements, enhancing the narrative depth of Dragon Ball. A particularly significant instance involves Piccolo’s selfless sacrifice to save Gohan.
The Role of Editors in Enhancing Piccolo’s Death
How a Minor Adjustment Amplified Piccolo’s Sacrifice

In a revealing interview on the Japanese podcast KosoKoso, translated by @Venixys on X (formerly Twitter), Yu Kondo, Toriyama’s second editor, recounted one of his most significant editorial influences. He firmly insisted that Piccolo should shed tears during his climactic death scene, a suggestion initially met with discomfort from Toriyama. Nevertheless, Kondo persisted, prompting Toriyama to reconsider. Eventually, he allowed Piccolo to express his gratitude to Gohan by acknowledging him as a friend and a son—an emotional evolution for the character.
This poignant scene profoundly transformed Piccolo’s characterization, particularly in his relationship with Gohan. Although Piccolo’s training methods were initially harsh, his ultimate sacrifice underscored a genuine affection for Gohan, showcasing his dedication to the boy’s well-being. Thus, Piccolo’s willingness to die for Gohan marked a significant shift towards his redemption and heroism. The tears he sheds lend emotional gravity to his farewell, allowing viewers to truly grasp his heartfelt sentiments.
The Significance of Piccolo’s Tears in His Redemption Arc
How Piccolo’s Emotion Enhanced the Scene’s Authenticity

While Piccolo’s tears might seem like a minor detail, they significantly elevate the emotional weight of the scene. Kondo regarded this adjustment as critical, right next to the character development of Perfect Cell, and the rationale is clear. It challenges conventional stereotypes surrounding male vulnerability by illustrating a valid reason for emotional expression. Additionally, it reveals a more “human” aspect of Piccolo, indicating he has moved beyond the monstrous legacy of his origins.
As the series progresses, Piccolo continues to experience emotionally charged moments, particularly in his evolving bond with Gohan, solidified by this sacrificial act. While the modification to Piccolo’s death might not have drastically altered the overarching Dragon Ball storyline, it greatly enriched the scene itself. Furthermore, it adds a layer of authenticity to Gohan’s subsequent rage, further showcasing how insightful editorial guidance can elevate a story from good to exceptional. This is a testament to what makes Dragon Ball a beloved and enduring franchise.