Understanding “Nài gè” in Chinese: IShowSpeed’s Reaction to Misinterpreted Guide in China

Darren “IShowSpeed,”the popular YouTube streamer, is currently on an engaging tour across China, capturing many memorable and humorous moments. Recently, he hosted an IRL (In Real Life) stream in Shanghai, and as of today, March 26, 2025, he has made his way to Beijing. Throughout his journey, a particular phrase has repeatedly drawn an amusing response from the streamer.

While listening to his local guide speaking in Chinese, Speed heard a word that he mistakenly interpreted as a version of a prohibited racial term. This word, “Nài gè”(or “that one”in English), inadvertently caused a humorous reaction from him due to its phonetic similarity to the N-word.

In fact, the phrase “Nài gè”gained attention due to its association with the catchy 2018 viral song “Sunshine, Rainbow, White Pony”by Wowkie Zhang (大張偉). The music video for this song boasts more than 31 million views on YouTube, primarily from English-speaking audiences.

Comedic Highlights from IShowSpeed’s Streams

In a lighthearted incident during a stream on March 24, Speed encountered a woman who played “Sunshine, Rainbow, White Pony”in front of an audience. As she stopped the song right at the chorus, the streamer animatedly reacted with:

“Huh! Huh! Huh! What? What? Play it back, play it back again…”

This moment wasn’t isolated; another amusing encounter occurred while Speed was on a bus ride when a stream sniper surprised him by singing the song’s lyrics. His bewildered expression added to the comedic atmosphere of the stream.

On the flip side, there were moments that sparked controversy, such as when a stream sniper, who wore dreads, introduced himself in an inappropriate manner during Speed’s most recent stream. This incident reignited discussions about the context in which certain phrases are used within different cultures.

IShowSpeed is known for his exuberant responses to humorous situations, and he likely understands that the term “Nài gè”is far from a derogatory slur for anyone familiar with Mandarin. As he continues his travels, Speed’s experiences provide insight into both fun and challenging encounters he faces in a foreign environment.

Earlier today, the streamer shared his visit to the Great Wall of China with his viewers, committing to show more of his adventures in iconic Chinese landmarks. Fans are excitedly anticipating future streams featuring additional notable cities.

Beyond his exploration in China, Speed has plans to visit Hong Kong, which operates as a Special Administrative Region of China. Additionally, he has mentioned intentions to travel to Mongolia, a neighboring country that shares borders with China and Russia, indicating a well-rounded journey ahead.

For further details, check out this resource: Source & Images.

© 2021 The Filibuster Blog